Me llamo Dawid y creo Frasiva.
Escribo materiales para aprender idiomas. Nacieron porque la gente me preguntaba siempre lo mismo: vale, ¿y esto cómo se pronuncia?
Los idiomas, desde siempre
Los idiomas me apasionan desde siempre y sigo aprendiendo cada día. Empecé a preparar materiales para mí, para estudiar a mi manera. Con el tiempo había tantos, y tan ordenados, que decidí compartirlos.
Faltaba una columna
Las listas de frases que encuentras gratis en internet tienen dos columnas: el idioma que aprendes y la traducción. Falta la tercera: cómo se lee en voz alta. Y sin ella aprendes una frase que luego no dices, porque te da miedo que salga un trabalenguas.
En mis materiales esa columna está siempre, y con letras españolas. «Thank you» se lee [ZANK iu]. Las mayúsculas marcan la sílaba fuerte. No hay símbolos que tengas que aprender antes.
- Todo en PDF, para imprimir y escribir encima
- Solucionario de cada ejercicio
- Pensado para quien habla español: los errores típicos y la pronunciación parten de nuestro idioma
¿Por qué «Frasiva»?
Porque un idioma se aprende frase a frase. No palabras sueltas ni tablas, sino frases que vas a decir de verdad: en el aeropuerto, en el trabajo o con alguien que acabas de conocer.
Qué viene ahora
Empiezo por el inglés, con tres libros que se complementan. Después llegarán el italiano y el francés. Si quieres proponerme un tema o has encontrado un error, escríbeme: leo todos los mensajes.